{"id":3567,"date":"2026-11-06T15:48:19","date_gmt":"2026-11-06T07:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mishkinqalam.com\/?page_id=3567"},"modified":"2026-11-18T17:23:15","modified_gmt":"2026-11-18T09:23:15","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/publications\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3567\" class=\"elementor elementor-3567\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c69e1db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c69e1db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403f0e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"403f0e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publications<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0fcad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aa0fcad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df7081 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"4df7081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;pagination_type&quot;:&quot;prev_next&quot;,&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-3724 post type-post status-publish format-standard hentry category-research\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/%d8%b3%d9%86-%d9%88-%d8%b2%d8%a7%d8%af-%d8%b3%d8%a7%d9%84-%d9%85%d8%b4%da%a9%db%8c%d9%86-%d9%82%d9%84%d9%85\/\" >\n\t\t\t\t\u0633\u0646 \u0648 \u0632\u0627\u062f \u0633\u0627\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u06cc\u0646 \u0642\u0644\u0645\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/%d8%b3%d9%86-%d9%88-%d8%b2%d8%a7%d8%af-%d8%b3%d8%a7%d9%84-%d9%85%d8%b4%da%a9%db%8c%d9%86-%d9%82%d9%84%d9%85\/\" aria-label=\"Read more about \u0633\u0646 \u0648 \u0632\u0627\u062f \u0633\u0627\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u06cc\u0646 \u0642\u0644\u0645\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tRead More \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-3525 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-research category-articles\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/meshkin-ghalam-name-meaning\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"157\" src=\"https:\/\/mishkinqalam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Mishkin-Qalam-Typographic-Word-Cloud-300x157.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3528\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mishkinqalam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Mishkin-Qalam-Typographic-Word-Cloud-300x157.webp 300w, https:\/\/mishkinqalam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Mishkin-Qalam-Typographic-Word-Cloud-1024x536.webp 1024w, https:\/\/mishkinqalam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Mishkin-Qalam-Typographic-Word-Cloud-768x402.webp 768w, https:\/\/mishkinqalam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Mishkin-Qalam-Typographic-Word-Cloud-1536x803.webp 1536w, https:\/\/mishkinqalam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Mishkin-Qalam-Typographic-Word-Cloud-18x9.webp 18w, https:\/\/mishkinqalam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Mishkin-Qalam-Typographic-Word-Cloud-600x314.webp 600w, https:\/\/mishkinqalam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Mishkin-Qalam-Typographic-Word-Cloud.webp 1734w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Research<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/meshkin-ghalam-name-meaning\/\" >\n\t\t\t\tMishk\u00edn-Qalam or Meshkin Ghalam? The Name, Its Meaning and Its Spellings\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/meshkin-ghalam-name-meaning\/\" aria-label=\"Read more about Mishk\u00edn-Qalam or Meshkin Ghalam? The Name, Its Meaning and Its Spellings\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tRead More \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-3516 post type-post status-publish format-standard hentry category-research category-articles tag-meshkin-ghalam\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/mishkin-qalam-birth-year\/\" >\n\t\t\t\tMishkin Qalam Birth Year: Why 1824 Ends a Long Debate\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/mishkin-qalam-birth-year\/\" aria-label=\"Read more about Mishkin Qalam Birth Year: Why 1824 Ends a Long Debate\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tRead More \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b3940 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23b3940\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cb68b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48cb68b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Publication list<\/h2><p>A bibliography of books, articles, films, collections and online resources about the calligrapher Mishk\u00edn-Qalam (c. 1824\u20131912), or in which he is discussed. Entries marked \u2605 are cited on this website. Links open the full text where it is freely available, or otherwise a library, publisher or catalogue record.<\/p><h3>Works devoted to Mishk\u00edn-Qalam<\/h3><p>\u2605 Afnan, Nooshfar B. \u201cEncouragement of the Arts during the Ministry of \u02bbAbdu\u2019l-Bah\u00e1: The Services of Master Calligrapher Mishk\u00edn-Qalam.\u201d <em>Journal of Bah\u00e1\u2019\u00ed Studies<\/em> 33, nos. 1\u20132 (2023): 71\u2013108. <u><a href=\"https:\/\/journal.bahaistudies.ca\/online\/article\/view\/411\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Aidun, Gol. \u201cMishkin Qalam, the Great Calligrapher and Humorist.\u201d Unpublished paper presented at the New England Regional Conference of the Association for Bah\u00e1\u2019\u00ed Studies, 1982. An audio recording of a talk by Gol Aidun on Mishk\u00edn-Qalam is available from Bah\u00e1\u2019\u00ed Blog. <u><a href=\"https:\/\/www.bahaiblog.net\/audio\/talks\/mishkin-qalam-musk-scented-pen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Aidun, Gol. \u201cMishkin-Qalam (\u2018Musk-scented Pen\u2019): His Calligraphy and Humour.\u201d Paper presented at the Sixth Annual Conference of the Association for Bah\u00e1\u2019\u00ed Studies, Ottawa, 1981.<\/p><p>\u2605 Arian, Arman. \u201cA Note on the Age and Year of Birth of Jin\u00e1b-i-Mishk\u00edn-Qalam.\u201d Translated from the Persian. Mishkinqalam.com. <u><a href=\"https:\/\/mishkinqalam.com\/mishkin-qalam-birth-year\/\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Badiee, Julie Oeming, and Heshmatollah Badiee. \u201cThe Calligraphy of Mishk\u00edn-Qalam.\u201d <em>Journal of Bah\u00e1\u2019\u00ed Studies<\/em> 3, no. 4 (1991): 1\u201322. <u><a href=\"https:\/\/bahai-library.com\/badiee_calligraphy_mishkin-qalam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Meshgin, Mehrdad K. \u201cMishkin-Qalam: His Life and Work.\u201d In <em>Proceedings of the Second Bah\u00e1\u2019\u00ed Studies Conference, Held at Bah\u00e1\u2019\u00ed School, Yerrinbool, N.S.W., Australia, April 1st\u20134th 1983<\/em>. Lindisfarne, Tas.: University of Tasmania Bah\u00e1\u2019\u00ed Society, 1983. Persian translation published in <em>Pay\u00e1m-i-Bah\u00e1\u2019\u00ed<\/em>, July and August 2021. <u><a href=\"https:\/\/bahai-library.com\/bibliography\/BIB11815\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Meshgin, Mehrdad. \u201cMishkin Qalam.\u201d <em>Herald of the South<\/em>, April 1985, 2\u201311.<\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Mooghen, Amanullah. \u201c\u00c1th\u00e1r va A\u1e25v\u00e1l-i Ba\u2018\u1e0d\u00ed az Khushniv\u00eds\u00e1n-i Bah\u00e1\u2019\u00ed.\u201d In <\/span><em style=\"font-weight: inherit;\">Kh\u00fashih-h\u00e1\u2019\u00ed az Kharman-i Adab va Hunar<\/em><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">, vol. 1. Landegg, Switzerland: Society for Persian Letters and Arts, 1990. In Persian.<\/span><\/p><p>\u2605 Motamed, Saeid. \u201cA Glance at Calligraphy in the Bah\u00e1\u2019\u00ed Faith and the Writings of Mishk\u00edn-Qalam.\u201d In <em>Kh\u00fashih-h\u00e1\u2019\u00ed az Kharman-i Adab va Hunar<\/em>, vol. 4, 116\u201340. Landegg, Switzerland: Society for Persian Letters and Arts, 1992. In Persian. <u><a href=\"https:\/\/bahai-library.com\/5460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Rafati, Vahid. \u201cMishkin Qalam.\u201d In Society for Persian Letters and Arts, <em>Mishk\u00edn Qalam: XIX Century Artist &amp; Calligrapher, 1826\u20131912<\/em>. Landegg, Switzerland: Landegg Academy, 1992. <u><a href=\"https:\/\/bahai-library.com\/pdf\/s\/society-persian-letters_rafati_mishkin_qalam.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Schimmel, Annemarie. \u201cNote on Mishk\u00edn Qalam.\u201d In Society for Persian Letters and Arts, <em>Mishk\u00edn Qalam: XIX Century Artist &amp; Calligrapher, 1826\u20131912<\/em>. Landegg, Switzerland: Landegg Academy, 1992. <u><a href=\"https:\/\/bahai-library.com\/pdf\/s\/society-persian-letters_schimmel_mishkin_qalam.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Sharifi, Gloria. \u201cMishk\u00edn Qalam.\u201d <em>Pay\u00e1m-i Bad\u00ed\u2018<\/em>, no. 89 (May 1990): 24\u201328. In Persian.<\/p><p>\u2605 Society for Persian Letters and Arts. <em>Mishk\u00edn Qalam: XIX Century Artist &amp; Calligrapher, 1826\u20131912<\/em>. With an introduction by Vahid Rafati, a note by Annemarie Schimmel and a preface by the editors. Landegg, Switzerland: Landegg Academy, 1992. Printed in Darmstadt by Reyhani. ISBN 3-906714-01-2. <u><a href=\"https:\/\/bahai-library.com\/society-persian-letters_mishkin_qalam_calligraphy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><h3>Film and music<\/h3><p>\u2605 ELViRiA (Amir V\u00e1l\u00e1 Meshkin). <em>Mishkin-Qalam: Original Motion Picture Soundtrack<\/em>. New World Order Productions. <u><a href=\"https:\/\/mishkinqalam.com\/soundtrack\/\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Nasehi, Elnaz, and Arman Arian, dirs. <em>Mishk\u00edn-Qalam<\/em>. Documentary film. Executive producers Amir V\u00e1l\u00e1 Meshkin, Dr Mehrdad Meshgin and Nahid Meshgin. New World Order Productions, 2026. <u><a href=\"https:\/\/mishkinqalam.com\/documentary-film\/\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><h3>Primary and early accounts<\/h3><p>\u2605 \u02bbAbdu\u2019l-Bah\u00e1. <em>Memorials of the Faithful<\/em>. Translated by Marzieh Gail. Wilmette, IL: Bah\u00e1\u2019\u00ed Publishing Trust, 1971. See \u201cMishk\u00edn-Qalam,\u201d 97\u2013101. <u><a href=\"https:\/\/reference.bahai.org\/en\/t\/ab\/MF\/mf-37.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Afroukhteh, Youness. <em>Memories of Nine Years in \u2018Akk\u00e1<\/em>. Translated by Riaz Masrour. Oxford: George Ronald, 2003. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Memories_of_Nine_Years_in_%E2%80%98Akk%C3%A1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Blomfield, Lady (Sit\u00e1rih Kh\u00e1num). <em>The Chosen Highway<\/em>. London: Bah\u00e1\u2019\u00ed Publishing Trust, 1940. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/The_Chosen_Highway\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Browne, Edward Granville, ed. and trans. <em>A Traveller\u2019s Narrative Written to Illustrate the Episode of the Bab<\/em>. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1891.<\/p><p>\u2605 Browne, Edward Granville. <em>A Year Amongst the Persians<\/em>. London: A. &amp; C. Black, 1893. New edition, Cambridge: Cambridge University Press, 1926.<\/p><p>\u2605 Browne, Edward Granville. \u201cB\u0101b, B\u0101b\u012bs.\u201d In <em>Encyclopaedia of Religion and Ethics<\/em>, edited by James Hastings, vol. 2. Edinburgh: T. &amp; T. Clark, 1909.<\/p><p>Browne, Edward Granville. <em>Materials for the Study of the B\u00e1b\u00ed Religion<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 1918. Includes a photograph of Mishk\u00edn-Qalam.<\/p><p>\u1e24aydar-\u2018Al\u00ed, \u1e24\u00e1j\u00ed M\u00edrz\u00e1. <em>Stories from the Delight of Hearts: The Memoirs of \u1e24\u00e1j\u00ed M\u00edrz\u00e1 \u1e24aydar-\u2018Al\u00ed<\/em>. Translated and abridged by A. Q. Faizi. Los Angeles: Kalim\u00e1t Press, 1980. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Stories_from_the_Delight_of_Hearts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Momen, Moojan, ed. <em>Selections from the Writings of E. G. Browne on the B\u00e1b\u00ed and Bah\u00e1\u2019\u00ed Religions<\/em>. Oxford: George Ronald, 1987. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Selections_from_the_Writings_of_E._G._Browne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Momen, Moojan, ed. <em>The B\u00e1b\u00ed and Bah\u00e1\u2019\u00ed Religions, 1844\u20131944: Some Contemporary Western Accounts<\/em>. Oxford: George Ronald, 1981. See \u201cThe Cyprus Exiles.\u201d <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/The_B%C3%A1b%C3%AD_and_Bah%C3%A1%E2%80%99%C3%AD_Religions,_1844-1944\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Salm\u00e1n\u00ed, Ust\u00e1d Mu\u1e25ammad-\u2018Al\u00edy-i-. <em>My Memories of Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h<\/em>. Translated by Marzieh Gail. Los Angeles: Kalim\u00e1t Press, 1982. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/My_Memories_of_Bah%C3%A1%E2%80%99u%E2%80%99ll%C3%A1h\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><h3>Histories and biographical studies<\/h3><p>Balyuzi, H. M. <em>\u2018Abdu\u2019l-Bah\u00e1: The Centre of the Covenant of Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h<\/em>. London: George Ronald, 1971. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/%E2%80%98Abdu%E2%80%99l-Bah%C3%A1,_Centre_of_the_Covenant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Balyuzi, H. M. <em>Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h: The King of Glory<\/em>. Oxford: George Ronald, 1980. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Bah%C3%A1%E2%80%99u%E2%80%99ll%C3%A1h_The_King_of_Glory\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Balyuzi, H. M. <em>Eminent Bah\u00e1\u2019\u00eds in the Time of Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h, with Some Historical Background<\/em>. Oxford: George Ronald, 1985. The entry on Mishk\u00edn-Qalam is in chapter 20, \u201cThe Apostles of Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h,\u201d by Moojan Momen, 270\u201372. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Eminent_Bah%C3%A1%E2%80%99%C3%ADs_in_the_time_of_Bah%C3%A1%E2%80%99u%E2%80%99ll%C3%A1h\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Day, Michael V. <em>Coronation on Carmel: The Story of the Shrine of the B\u00e1b<\/em>. Vol. 2, <em>1922\u20131963<\/em>. Oxford: George Ronald, 2018. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Coronation_on_Carmel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Day, Michael V. <em>Journey to a Mountain: The Story of the Shrine of the B\u00e1b<\/em>. Vol. 1, <em>1850\u20131921<\/em>. Oxford: George Ronald, 2017. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Journey_to_a_Mountain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Gail, Marzieh. <em>Summon Up Remembrance<\/em>. Oxford: George Ronald, 1987. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Summon_Up_Remembrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Hogenson, Kathryn Jewett. <em>Lighting the Western Sky: The Hearst Pilgrimage and the Establishment of the Bah\u00e1\u2019\u00ed Faith in the West<\/em>. Oxford: George Ronald, 2010. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Lighting_the_Western_Sky\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Momen, Moojan. <em>Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h: A Short Biography<\/em>. Oxford: Oneworld, 2007. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Baha%E2%80%99u%E2%80%99llah_(Momen)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Momen, Moojan. <em>The Bah\u00e1\u2019\u00ed Communities of Iran, 1851\u20131921<\/em>. 2 vols. Oxford: George Ronald, 2015\u20132021. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/The_Baha%E2%80%99i_Communities_of_Iran_1851-1921_Volume_2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Momen, Moojan. \u201cThe Cyprus Exiles.\u201d <em>Bah\u00e1\u2019\u00ed Studies Bulletin<\/em> 5, no. 3\u20136, no. 1 (June 1991): 84\u2013113. <u><a href=\"https:\/\/bahai-library.com\/momen_cyprus_exiles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Nakhjavani, Bahiyyih. <em>Four on an Island<\/em>. Oxford: George Ronald, 1983. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Four_on_an_Island\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Rabbani, R\u00fa\u1e25\u00edyyih. <em>The Priceless Pearl<\/em>. London: Bah\u00e1\u2019\u00ed Publishing Trust, 1969. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/The_Priceless_Pearl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Redman, Earl. <em>Shoghi Effendi through the Pilgrim\u2019s Eye<\/em>. Vol. 1. Oxford: George Ronald, 2015. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Shoghi_Effendi_Through_the_Pilgrim%E2%80%99s_Eye_Vol_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Redman, Earl. <em>Visiting \u2018Abdu\u2019l-Bah\u00e1<\/em>. 2 vols. Oxford: George Ronald, 2019\u20132021. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Visiting_%E2%80%98Abdu%E2%80%99l-Bah%C3%A1_Volume_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Ruhe, David S. <em>Door of Hope: A Century of the Bah\u00e1\u2019\u00ed Faith in the Holy Land<\/em>. Oxford: George Ronald, 1983. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Door_of_Hope\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Schaefer, Udo, Nicola Towfigh and Ulrich Gollmer. <em>Making the Crooked Straight: A Contribution to Bah\u00e1\u2019\u00ed Apologetics<\/em>. Translated by Geraldine Schuckelt. Oxford: George Ronald, 2000. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Making_the_Crooked_Straight\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Stockman, Robert H. <em>The Bah\u00e1\u2019\u00ed Faith in America<\/em>. Vol. 2, <em>Early Expansion, 1900\u20131912<\/em>. Oxford: George Ronald, 1995. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/The_Bah%C3%A1%E2%80%99%C3%AD_Faith_in_America_Volume_2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Taherzadeh, Adib. <em>The Child of the Covenant<\/em>. Oxford: George Ronald, 2000. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/The_Child_of_the_Covenant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Taherzadeh, Adib. <em>The Covenant of Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h<\/em>. Oxford: George Ronald, 1992. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/The_Covenant_of_Bah%C3%A1%E2%80%99u%E2%80%99ll%C3%A1h\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Taherzadeh, Adib. <em>The Revelation of Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h<\/em>. 4 vols. Oxford: George Ronald, 1974\u20131987. Vol. 1 (1974) describes him as \u201ca native of Isfahan.\u201d <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/The_Revelation_of_Bah%C3%A1%E2%80%99u%E2%80%99ll%C3%A1h_Volume_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><h3>Reference works<\/h3><p>\u2605 Adamson, Hugh C. <em>Historical Dictionary of the Bah\u00e1\u2019\u00ed Faith<\/em>. 2nd ed. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2007.<\/p><p>Collins, William P. <em>Bibliography of English-Language Works on the B\u00e1b\u00ed and Bah\u00e1\u2019\u00ed Faiths, 1844\u20131985<\/em>. Oxford: George Ronald, 1990. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Bibliography_of_English-Language_Works_on_the_B%C3%A1b%C3%AD_and_Bah%C3%A1%E2%80%99%C3%AD_Faiths_1844-1985\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Momen, Wendi, ed. <em>A Basic Bah\u00e1\u2019\u00ed Dictionary<\/em>. Oxford: George Ronald, 1989. S.v. \u201cMishk\u00edn-Qalam.\u201d <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/A_Basic_Bah%C3%A1%E2%80%99%C3%AD_Dictionary\/M\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p><em>The Bah\u00e1\u2019\u00ed World<\/em>. Vol. 3, <em>1928\u20131930<\/em>. New York: Bah\u00e1\u2019\u00ed Publishing Committee, 1930. Lists Mishk\u00edn-Qalam among the nineteen Apostles of Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/Bah%C3%A1%E2%80%99%C3%AD_World\/Volume_3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><h3>Art history, calligraphy and conservation<\/h3><p>\u2605 Bodleian Libraries. \u201cPersian Recipes: Black Inks.\u201d University of Oxford. <u><a href=\"https:\/\/www.bodleian.ox.ac.uk\/about\/libraries\/our-work\/conservation\/persian-recipes\/black-inks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Gruber, Christiane. \u201cWithout Pen, Without Ink: Fingernail Art in the Qajar Period.\u201d In <em>Revealing the Unseen: New Perspectives on Qajar Art<\/em>, edited by Gwena\u00eblle Fellinger with Melanie Gibson. London: Gingko; Paris: Mus\u00e9e du Louvre, 2021.<\/p><p>Ishikawa, Shingo, and Patrick Ravines. \u201cThe Conservation and Restoration of Calligraphy by Mishk\u00edn Qalam.\u201d Bah\u00e1\u2019\u00ed World Centre, 2004\u20132007. Bah\u00e1\u2019\u00ed Library Online. <u><a href=\"https:\/\/bahai-library.com\/1792\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Kamal el-Baba. <em>R\u00fa\u1e25 al-Kha\u1e6d\u1e6d al-\u2018Arab\u00ed<\/em> [The spirit of Arabic calligraphy]. 2nd ed. Lebanon, 1988. In Arabic.<\/p><p>Kar\u00edmz\u00e1dih Tabr\u00edz\u00ed, Mu\u1e25ammad-\u2018Al\u00ed. <em>A\u1e25v\u00e1l va \u00c1th\u00e1r-i Naqq\u00e1sh\u00e1n-i Qad\u00edm-i \u00cdr\u00e1n va Barkh\u00ed az Mash\u0101h\u00edr-i Nig\u0101rgar-i Hind va \u2018Uthm\u00e1n\u00ed<\/em>. 2 vols. London, 1990. In Persian.<\/p><p>\u2605 Schimmel, Annemarie. <em>Calligraphy and Islamic Culture<\/em>. New York: New York University Press, 1984.<\/p><p>\u2605 Stermotich-Cappellari, Francesco. \u201cThe Calligraphic Art of Mishkin Qalam.\u201d In <em>Persian Art: Image-Making in Eurasia<\/em>, edited by Yuka Kadoi, 133\u201356. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2018.<\/p><h3>Persian-language reference and historical works<\/h3><p>Bay\u00e1n\u00ed, Mihd\u00ed. <em>A\u1e25v\u00e1l va \u00c1th\u00e1r-i Khushniv\u00eds\u00e1n<\/em>. Vol. 3. Tehran, 1348 Sh.\/1969.<\/p><p>\u2605 Dihkhud\u00e1, \u2018Al\u00ed-Akbar. <em>Lughatn\u00e1mih<\/em> [Dictionary]. Vol. 13, 20961, 20969\u201370. S.vv. \u201c\u0645\u0634\u06a9,\u201d \u201c\u0645\u0634\u06a9\u200c\u0631\u0646\u06af,\u201d \u201c\u0645\u0634\u06a9\u06cc,\u201d \u201c\u0645\u0634\u06a9\u06cc\u0646.\u201d<\/p><p>\u2605 Ishr\u00e1q-Kh\u00e1var\u00ed, \u2018Abdu\u2019l-\u1e24am\u00edd. <em>N\u00farayn-i-Nayyirayn<\/em>. Tehran: Bah\u00e1\u2019\u00ed Publishing Trust, 1967. <u><a href=\"http:\/\/www.bahailib.com\/pdf\/282.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 M\u00e1zandar\u00e1n\u00ed, F\u00e1\u1e0dil. <em>Asr\u00e1ru\u2019l-\u00c1th\u00e1r<\/em>. Vol. 1. Tehran: Mu\u2019assisiy-i-Mill\u00edy-i-Ma\u1e6db\u00fa\u2018\u00e1t-i-Amr\u00ed, 1968. <u><a href=\"https:\/\/bahai-library.com\/pdf\/m\/mazandarani_asrar_athar_1_typed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Mu\u2018\u00edn, Mu\u1e25ammad. <em>Farhang-i F\u00e1rs\u00ed<\/em> [Persian dictionary]. Tehran: Amir Kabir. S.v. \u201cMushk\u00edn.\u201d<\/p><h3>Museum collections and auction records<\/h3><p>\u2605 Bah\u00e1\u2019\u00ed World Centre Archives, Haifa. Calligraphic works and transcriptions by Mishk\u00edn-Qalam. Institutional collection.<\/p><p>Bern Historical Museum, Switzerland. Work by Mishk\u00edn-Qalam dated 1319\/1901\u20132, M.B. 288, no. 39b. Cited in Gruber, \u201cWithout Pen, Without Ink\u201d (2021).<\/p><p>\u2605 British Museum. Calligraphic panel signed by Mishk\u00edn-Qalam, AH 1307\/1889\u201390. Museum no. <strong>[TO VERIFY]<\/strong>. <u><a href=\"https:\/\/www.bmimages.com\/results.asp?txtkeys1=mishkin%20qalam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Christie\u2019s. \u201cA Baha\u2019i Calligraphic Panel, Signed \u2018Abd al-Baha\u2019 Mishkin Qalam, Ottoman Akka, Dated Dhu\u2019l Hijja AH 1319\/March\u2013April 1902 AD.\u201d Lot 167, <em>Art of the Islamic and Indian Worlds including Rugs and Carpets<\/em>, sale 22675, London, April 25, 2024. <u><a href=\"https:\/\/www.christies.com\/en\/lot\/lot-6476632\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Christie\u2019s. \u201cA Calligraphic Panel, Signed Mishkin Qalam, Maghusa, Cyprus, Dated AH 1294\/1877 AD.\u201d Lot record. <u><a href=\"https:\/\/www.christies.com\/en\/lot\/lot-5057613\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Harvard Art Museums \/ Arthur M. Sackler Museum. Mishk\u00edn-Qalam, <em>The Name of \u201cBah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h\u201d in the Form of a Rooster<\/em>, 1887\u20131888. Ink, colour and gold on paper. Gift of John Goelet, 1958.197. <u><a href=\"https:\/\/harvardartmuseums.org\/collections\/object\/212748\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Harvard Art Museums. Artist record: Mishkin Qalam. <u><a href=\"https:\/\/harvardartmuseums.org\/collections\/person\/19410\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Sotheby\u2019s. \u201cA Calligraphic Panel with Confronting Cockerels, by Mushkin Qalam, Probably Akka, Palestine, Dated 1317 AH\/1899 AD.\u201d Lot 56, <em>A Princely Collection: Treasures from the Islamic World<\/em>, sale L10225, London, October 5, 2010. <u><a href=\"https:\/\/www.sothebys.com\/en\/auctions\/ecatalogue\/2010\/a-princely-collection-treasures-from-the-islamic-world-l10225\/lot.56.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><h3>Online resources<\/h3><p>Bah\u00e1\u2019\u00ed Library Online. \u201cTag: Mishk\u00edn-Qalam.\u201d Catalogue and chronology entries. <u><a href=\"https:\/\/bahai-library.com\/tags\/Mishkin-Qalam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Bah\u00e1\u2019\u00ed Reference Library. \u201cThe Transliteration System Used in Bah\u00e1\u2019\u00ed Literature.\u201d Bah\u00e1\u2019\u00ed International Community. <u><a href=\"https:\/\/www.bahai.org\/library\/transliteration\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Bahaipedia. \u201cMishk\u00edn-Qalam.\u201d <u><a href=\"https:\/\/bahaipedia.org\/Mishk%C3%ADn-Qalam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Bahaiworks. Full-text search for \u201cMishk\u00edn-Qalam\u201d across Bah\u00e1\u2019\u00ed books and periodicals. <u><a href=\"https:\/\/bahai.works\/index.php?search=%22Mishk%C3%ADn-Qalam%22&amp;fulltext=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>Wikipedia. \u201cMishk\u00edn-Qalam.\u201d <u><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mishk%C3%ADn-Qalam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><h3>Image and illustration sources used on this website<\/h3><p>\u2605 Metropolitan Museum of Art. Luigi Pesce, <em>[The New Gate, Teheran]<\/em>. Photograph. <u><a href=\"https:\/\/www.metmuseum.org\/art\/collection\/search\/262204\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Walters Art Museum. \u1e24asan Dihlav\u012b, <em>D\u012bv\u0101n-i \u1e24asan<\/em>, copied by \u2018Abd All\u0101h Mushk\u012bn Qalam, Allahabad, 1011 AH\/1602 CE. Ms. W.650. (A different calligrapher with the same title.) <u><a href=\"https:\/\/thedigitalwalters.org\/Data\/WaltersManuscripts\/html\/W650\/description.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 Weston, Harold F. \u201cGate of Shiraz\u201d (Qur\u2019an Gate, Shiraz). Wikimedia Commons. <u><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Harold_f_Weston_-_Iran23.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p><p>\u2605 \u201cIllustration of the Grand Bazaar of Tehran.\u201d Wikimedia Commons. <u><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Tehran_Bazaar_old.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View \u2197<\/a><\/u><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publications Publication list A bibliography of books, articles, films, collections and online resources about the calligrapher Mishk\u00edn-Qalam (c. 1824\u20131912), or in which he is discussed.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3567","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3567"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3828,"href":"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3567\/revisions\/3828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mishkinqalam.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3567"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}